English

Entrevista con Furor Gallico

Furor Gallico Logo

Hemos podido hablar con Pagan cantante de Furor Gallico, banda italiana de death folk metal con influencias black y un folk muy tradicional. Tras autoproducirse su primer trabajo, han firmado con el sello Massacre Records para su distribución.

Furor Gallico es una banda joven, creada en 2007 pero que hasta finales del 2010 no ha grabado su primer disco, ¿cómo surgió la idea de crear Furor Gallico?

Furor Gallico Furor Gallico nació cuando Stefano encontró a Becky en un foro celta en la web y tuvimos la idea de crear una banda de metal celta. Empezamos a buscar todos los miembros que necesitábamos y en poco tiempo se creó Gallico Furor.

"Furor Gallico is the description that the ancient Romans gave of the Celt warriors, who prepared for battle and were ready to die to defend their people and land... We are the bards that bring the ancient legends of the celtic world to life again with our folk metal!" - ¡Gran nombre teniendo en cuenta vuestro estilo! Vuestro estilo es tan variado que tiene influencias que van desde el folk más tradicional hasta el black. Creo que podríais llegar a tocar en festivales tradicionales y extremos sin que el público se extrañara de vuestra presencia.

Nos gusta todo tipo de música, tradicional y extrema ... y por supuesto, estamos en condiciones de tocar en todo tipo de festivales jeje los metaleros extremos aprecian nuestro death y black, y otras personas que aprecian las melodías de nuestra música. Hemos tocado en algunos festtivales death / brutal / black y también en las fiestas tradicionales.

Hace 3 años, en el 2008, grabasteis vuestro primer material, la Demo "390 B.C. – The Glorious Dawn" que contiene 4 temas que se habeis incluido en vuiestro primer disco. ¿qué acogida tuvo?

Decidimos grabar de nuevo las canciones de la demo en nuestro álbum porqué han ido cambiando... la gente cree que hemos hecho bien y ahora hay dos versiones de las mismas canciones .. jeje creo que es una cosa agradable

-...Y dos años más tarde grabais "Furor Gallico", con el mismo nombre que el grupo, 13 temas. La producción y distribución corrió de vuestra cuenta y al poco tiempo, os fichan de Massacre Records. ¿Os imaginabais estar en una gran discográfica en tan poco tiempo? A parte de la distribución del disco, ¿qúe está suponiendo para Furor Gallico estar en Massacre Records?

¡Nunca imaginamos tener un contrato con Massacre Records en sólo 2 años! Se trata de un sello grande, independiente, por supuesto, pero es grande! Tenemos un buen contrato, nuestro cd se distribuye a todo el mundo y para nosotros es una gran satisfacción! Ahora es un buen momento para nosotros, nuestros CD tiene un montón de buenas críticas y se nos confirman una gran cantidad de nuevos conciertos en Italia y el extranjero... esperamos que siga jeje

Vamos a hablar un poco del disco, ya ha pasado un año desde su salida al mercado, ¿cual es vuestra opinión del disco? ¿El público como ha reaccionado?

La versión autoproducida del cd ha tenido una respuesta maravillosa, hemos vendido 1.000 cd en 1 año (500 en tan solo 2 meses) .. todas las críticas son buenas y estamos muy satisfechos de nuestros resultados. Ahora Massacre Records está haciendo un buen trabajo con nosotros, nuestro cd está en todas partes, pero no sabemos cuánto se está vendiendo ... espero que mucho jejeje

Furor Gallico ¿Cómo fue el proceso de grabación? Al margen de la Demo, ¿teníais experiencia previa en el estudio?

La grabación de la demo fue la primera grabación de Gallico Furor. Encontramos un estudio de grabación en Milán y en dos semanas la demo estaba listo. Pero para que el CD lo hemos preferido grabar nosotros mismos. Mergaisus tiene un pequeño estudio en casa y lo grabamos con él... un trabajo muy duro, especialmente para él, pero todos nosotros estamos muy satisfechos! Él ha hecho un buen trabajo con este CD.

Alguno de nosotros tiene alguna que otra experiencia de la grabación... Simo es el batería de San Bastardo y tienen un montón de disco, Laura grabó algunos CD en el pasado con otras bandas y Becky grabó un álbum con Folk Stone populares y Folkearth!

Cómo comenté antes uno de los detalles que más me gustaron del disco es esa gran integración del Folk. Al margen de muchas otras bandas del genero que tienen una influencia muy superficial en el metal, Furor Gallico fusiona el Folk tradicional con el metal rozando la perfección. También tu voz merece ser comentada, voz limpia, gutural y rasgada... que otros aspectos creéis que tenéis y os hace no ser un grupo más de Folk Metal?

Gracias por esta pregunta en primer lugar!! ¿¿Honestamente?? No puedo responder... sólo tocamos música, tocamos lo que realmente nos gusta, no tenemos una idea sobre el resultado final. Cuando escribimos las canciones nuevas sólo pensamos en lo que es bueno y qué no lo es. Sobre mi, no se muy bien qué tipo de voz es mejor para insertar en algunas partes de las canciones. Creo que es natural para mí en determinadas partes y me pongo a cantar!

Habeis tocado con grandes bandas como Skyclad, Eluveitie, Haggard, Stratovarius, Equilibrium y Vision Divine, Tenéis Ha debido ser una gran experiencia para la banda, ¿Habéis tenido alguna anécdota que se pueda explicar con alguna de ellas? ¿Tenéis previsto asistir a algún festival próximamente?

Experiencias maravillosas, como ser humano y profesional. Para las bandas jovenes tocar con esas grandes bandas es un sueño! Y... ¿qué pasa con ellos? ¡Todos son gente maravillosa! Personas agradables para charlar con ellos.. Sinceramente espero verlos de nuevo!

¿Que influencias teneis como grupo e individualmente?

Nuestra influencia es la música! Todo tipo de música! Individualmente escuchamos un montón de tipos de música ... death metal, brutal death, black metal, progresivo, rock italiano de los '70 y '90, la música popular tradicional y puedo escribir un montón de páginas con todos los géneros que escuchamos. Esta es nuestra influencia, toda la música!

Pensando en el futuro, ¿Cuales son vuestros planes?

Continuar tocando música, divertirnos, esperamos tocar un montón de años más, es una de las cosas más hermosas de la tierra!

¡¡¡Y preparar y grabar un nuevo disco lo antes posible!!!

Desde Satan Arise os agradecemos el tiempo que nos habéis dedicado para esta entrevista y desearos suerte con vuestro primer disco. Si queréis añadir algo más...

Gracias por esta entrevista! Es un placer y un honor para nosotros responder a sus preguntas! Por úlimo agradecer a todos los que lo lean, espero veros pronto en algunos de nuestros conciertos! Por ahora nos pueden visitar en nuestro MySpace, Facebook y web oficial!

Gracias de nuevo!!


www.furorgallico.it
www.myspace.com/furorgallico
www.facebook.com/pages/Furor-Gallico/201640203204769?sk=app_178091127385

Entrevista realizada por Sergi "Helloween"

Canal de Youtube de Satan Arise Canal de noticias de Satan Arise Satan Arise Twitter Satan Arise Facebook
Inicio Críticas Noticias Conciertos Entrevistas Satan Arise
Licencia Creative Commons
Satan Arise por www.satanarise.com se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.